phần tử trí thức Tiếng Trung là gì

• 读书人 <指知识分子; 士人。>
  知识分子 <具有较高文化水平、从事脑力劳动的人。如科学工作者、教师、医生、记者、工程师等。>
  高知 <高级知识分子的简称。>
  

• phần     百分比 半边 nửa phần thân 半边身子。 编 phần đầu 上编。 部; 部分 phần ngực...
• tử     子 子 死 chết. 死亡。 紫。 紫。 植 梓。 ...
• trí     智 置 ...
• thức     轼 恜 忑 识 轼 𠲧 聀 识 墄 式 䛊 拭 𧥾 𥅞 侙 ...
• trí thức     高人 墨水 士; 士人 书生 知识 phần tử trí thức 知识分子 giới trí thức 知识界...

• 对於知识分子，此方法非常有效。
  Đối với phần tử trí thức, phương pháp này rất có hiệu quả.
• 对於知识份子而言，独立的思想与人格就等於生命。
  Đối với phần tử trí thức mà nói, tư tưởng độc lập và nhân cách cũng chính là sinh mệnh.
• 知识分子只有三天的革命性，招收他们是危险的。
  Phần tử trí thức chỉ có ba ngày được mang tính cách mạng, tuyển nhận bọn họ là nguy hiểm.
• ”第三点的原因也是挑拨工人与知识份子的关系。
  Nguyên nhân của điểm thứ ba cũng là cách gây gián cách quan hệ giữa công nhân và phần tử trí thức.